Notre parcours dans l’histoire interne de la langue française va emprunter deux voies distinctes :
- nous commencerons par tracer l’histoire interne comme nous venons de le faire de l’histoire de l’espace francophone, en procédant méthodiquement et chronologiquement, étape par étape ; nous donnerons les caractéristiques majeures de la langue de chaque période sur les plans phonétique, graphique, morphologique, morphosyntaxique et syntaxique ;
- nous nous attacherons à décrypter, à la lueur de cette histoire, un exercice auquel s’est livré Ferdinand Brunot en récrivant les Serments de Strasbourg dans différents chronolectes du français.
Nous traiterons dans une section distincte l’histoire du lexique français, tributaire à la fois de l’histoire externe et de l’histoire interne de la langue, et qui recevra donc ce double éclairage.
 |
Le français en diachronie |
|
Brunot récrit les Serments de Strasbourg |
|
Histoire du lexique |
