En quelques mots

À la naissance de la langue française, le lexique du français se caractérisait par un important fonds issu du latin vulgaire. Ce qui faisait à cette époque la différence essentielle entre le lexique du français et celui des autres langues romanes était essentiellement un apport celtique, sous la forme d’un substrat, et un apport francique, sous la forme d’un superstrat, chacun dans des champs lexicaux bien circonscrits.