Au XVIIe siècle, les moyens d’expression de la voix ne sont toujours pas clairement identifiés ; l’expression du passif s’accommode notamment toujours de la construction pronominale : se partir, s’éclater, se mourir.
La langue populaire tend à abandonner ne dans le morphème ne…pas, signe que pas s’est désormais chargé d’une valeur pleinement négative qu’il n’avait pas originellement.
