phf

Lay 11 : Escoutéz mon sentement (CCCXIV)

XIe Lay

Le Lay Perilleux

            Escoutéz mon sentement    101a
            Qui avéz gouvernement
            Et vous qui vouléz servir :
            Car je vous vueil descouvrir
5                      Et ouvrir
                        Quoy et comment
            Le peril et le tourment
                        Proprement
            Qui vous en puet advenir.

10        Gardéz vous premierement
            De peuple, femme et enfant,
            Car ces trois font a cremir.
            Pour bien mal font remerir
                        Et perir
15                    Dolentement,
            Leur bon et loial servent
                        Bien souvent :
            Si fait bon ces trois fuir.

            Boece qui tant fut saige
20        De vray cuer et de couraige
            Le peuple Rommain servi,
            Leur bien crut, mais leur dommaige
            Rebouta, et bon usaige
            En leur cité establit.
25        Theodoise contre lui
            Fut meuz d’ire et de raige,
            Pour ce que par beau langaige
            Sa cruaulté deffendit.

            Lors faint que par un messaige
30        Boece a ceuls de Cartaige
            Devoit estre vray ami
            Contre Rommains (vez quel raige !)
            L’innocent fut mis en caige
            Et jugié sanz estre oy.
35        De bien faire mal joy.
            A Pavie ot son estaige.
            En prinson dure et sauvaige
            A illec son temps feni.         101b

            Veéz la retribucion,
40        La soudaine mottion,
            Et le croire trop legier.
            Veéz la condempnacion
            Du peuple a l’acercion
            D’un faulx et faint messagier,
45        Sanz la partie approuchier
            N’oir sa deffension.
            Vez ci grant confusion
            De si faintement jugier.

            Boece estant en prinson.
50        Regna par sa traison
            Theodose fort et fier,
            Et mist en sugeccion
            Rommains, par ceste raison.
            Car destruit ot son guerrier
55        Qui les deffendoit premier.
            Veans leur perdicion,
            Crioient la destuccion
            A tart de leur emparlier.

            Las ! quel mort fut delivree
60       Ou Capitole et livree
            Cesar, pour servir commun,
            De grefes, non pas d’espee !
            En .xii. lieux martiree
            Fut sa char, car un chascun
65        Des senateurs, un a un,
            A sa broche en lui boutee
            Par fausse envie prouvee
            De pluseurs, et non pas d’un.

            Sa mort fut moult reclamee,
70        Lui vivant, petit amee
            Pour ce qu’il sembloit enfrun.
            Mais depuis fut regretee
            Et curieusement vengee
            Par son filz o l’acier brun.   101c
75        D’onneur estoit le droit flun.
            Romme en fut feshonouree.
            Vez ci mauvaise souldee
            Des mors, dont Cesar fut l’un.

            Que fait cilz qui femme sert ?
80       Maintefoiz en est desert,
            Destruit et deshonouré.
            Pour trop pou son bien [y] pert.
            Plus tost change que le vert
            Ou que temps n’a efflouré.
85        S’a present a bien ouvré,
            Un pour sa grace dessert,
            Mais en un moment n’y pert.
            Or a cilz bien labouré !

            D’autre part souvent appert,
90        S’omme est legier ou apert,
            Qu’om a tost un mot rué.
            S’en haiz en couvert
            Ou la dame a l’uiel ouvert
            Qui l’a souvent regardé.
95        Mains en ont esté lardé
            Et murdris a descouvert.
            Sanz raison foulz s’i ahert.
            Tel service est redoubté.

            Mais de servir aux enfans
100      Est encor li perilz grans,
            Horribles et merveilleux.
            De mal faire sont engrans.
            Se de leurs maulx les reprans,
            Tu seras leur haineux.
105      Se tu leur es doucereux
            Tu es leur mal gouvernans,
            Deshonouréz et meschans :
            Or ne soiéz pas d’iceulx.

            Seneque, dont [je] ne mens,
110      Qui tant fut Noyron amans 101d
            Le trouva trop perilleus.
            Par crainte le fut doubtans,
            Devant lui s’estoit levans.
            Mais tout[1] en fut desdaingneux
115       Que Noyron comme crueulx
            De l’occire[2] fut engrans.
            Saingnier le fist li tirans
            Et mourir en baing tous seulx.

            Qu’ot Joseph de povreté
120                  De durté,
                        De maleurté,
            Quant Dieux nasqui ?
            Maintefois l’a comporté,
                        Et monté
125                  Par bonté
            Avec sa mere autressi,
            Sur sa mule les ravi :
                        Je le vi
                        Paint ainsi.
130      En Egipte en est alé.

            Le bon homme est painturé
                        Tout lassé,
                        Et troussé
            D’une cote et d’un barry.
135      Un baston au coul posé,
                        Viel, usé
                        Et rusé.
            Feste n’a en monde cy,
                        Mais de lui
140                  Va le cri :
            C’est Joseph le rassoté !

            Dieux ! que de mal et de paine
            A qui femme et asne maine,
            Qui sert enfant et commune !
145      L’un chastie et l’autre aplaine.
            Aise n’a jour ne sepmaine,
            Grace de l’un ne de l’une :  102a
            La femme lui est enfrune
            Et l’enfant plour lui demaine.
150      Paresce l’asne pourmaine,
            Le commun male fortune.

            Joseph qui ce nous ensaigne
            Servit a ceste compaigne.
            Tout temps fut sa vie brune[3],
155      Pour ce n’ot feste qui taingne.
            Chascun a ce garde praingne
            Et aussi face chascune
            S’ame est en ciel comme est une
            Des autres. Vaigne qu’avaingne,
160      Tele vie est incertaine
            Et plus pale que la lune.

            Trop de telz exemples sçay,
                        Car veu ay
            Mains juges, mains gouverneurs
165      Gouverner par bon essay
                        De cuer vray,
            Et mains terriens seigneurs.
            Mais contr’eulx couroit clamours
                        De braieurs
170      Et chetis. Si monstreray
                        Et diray[4]
            Que puis en ont eu doleurs

            Car maint se sont sanz delay
                        Ne esmay
175      Departi par telz crieurs,
            Dont veu bien advenir n’ay,
                        Fors que j’ay
            Veu conquerir honeurs
            Maintefois aux departeurs,
180                  Qui ailleurs
            Avoient proufit et glay.
                        Si crieray
            De telz peuples les foleurs.            102b

            Car quant ceuls qui gouvernoient
185                  Se partoient,
            Un autre aprés eulx venoit[5]
            Dont cent fois plus se plaingnoient,
                        Et disoient
            Que cilz la les honnissoit,
190      Et le premier regretoient
                        Et crioient
            Pourquoy on ne le mandoit.
                        A bon droit,
                        Au destroit,
195      De leur foleur se doubtoient.

            Adonques le congnoissoient
                        Et plouroient
            Le meschief qui leur sourdoit,
            Quant leurs terres s’i perdoient,
200                  Et Veoient
            Que remedes n’y estoit.
            Chascun adonc le plaingnoit,
                        Et plouroit
            La perte que fait avoient.

205      Pour ce doit ou bien garder
                        Et louer
            Homme qui scet gouverner,
            Sanz lui mouvoir nulz descours,
            Qu’om ne le puet recouvrer.
210                  Mal ouvrer
            Contre lui et dur paler
            En a fait maint aler hors,
            Que l’en veoit par effors
                        De son corps
215      Depuis terre conquester
            Et autres par sens regner,
            Qui est precieus tresors.

            Peuple, enfant, femme ordonner
                        Puet grever.   102c
220      Ne scevent considerer
            Leur bien, tant est leur sens tors.
            Si les fait bon eschiver
                        Et aler
            On l’en puet son bien trouver
225      Sanz telle paine, car lors
            Vit l’en en joieux depours,
                        Sanz rappors
            Mauvais que l’en doit doubter,
            Et nulz ne doit convoiter
230      Service dont ilz soit mors.

            Ci fineray temprement
            Mon lay dont l’enseignement
            Vueilles en bien retenir.
            Et vous plaise a abstenir
235                  D’asservir
                        Si faitement
            Vostre corps crueusement :
                        Vraiement,
            C’est le mieulx a mon desir.

240      Gouvernéz vous nettement
            Et vivéz joieusement
            Et veuilléz Dieu requerir
            Qu’il nous doint vivre et mourir
                        Et chevir
245                  Si sainctement,
            Qu’en ciel pardurablement
                        Bonnement
            Ou lui nous face venir,

Amen.


[1] Saint Hilaire corrige en tant

[2] Ms. lui occire

[3] Ms. bonne

[4] Ms. monstreray

[5] Ms. veuoient

Mais non, vous ne vous êtes pas perdu !

 

ulb ltc

L’utilisation du genre masculin dans les pages du présent site a pour simple but d’alléger le style. Elle ne marque aucune discrimination à l’égard des femmes.