phf

Chançon royal 123 : Lasse ! Je sui hastive Voulenté (MCLVI)

Autre balade

                        ― Lasse ! Je sui hastive Voulenté                                                        307a
                        Qui viens a vous, saige dame Raison,
                        Pour un arbre que j’avoie planté
                        Et commencié a faire une maison.
5                      A l’eslever ay ja mis grant foison,
                        Mais mon arbre voy seichier et perir.
                        Par la maison voy les eaues ferir
                        Et empirier trop fort le fondement,
                        Ne je ne puis l’edifice acomplir
10                    Par le deffault d’emprandre saigement.

                        ― Dy, en quel temps as tu ton arbre anté ?
                        ― Au moys d’aoust, ou cuer de la moisson.
                        ― Et ta maison, se Dieux te doit santé ?
                        ― En decembre. ― C’est tout hors de saison.
15                    Par quel conseil ? ― Par Fole Opinion.
                        Qui m’acorda ce que je voulz querir.
                        ― Tu diz bien voir. Nulz homs ne doit ouvrir
                        Terre en Aoust pour enter nullement,
                        Car Nature ne le pourroit nourrir,
20                    Par le default d’emprandre saignement.

                        Car le souleil laisse lors sa clarté
                        Et fait adonc froide la region.
                        Quant la terre a fruit et fueille porté,
                        Humeur deffault, trop pou d’ahercion
25                    Fait [fueille] au fust, c’est sa perdicion.
                        L’ente ne puet lors a grant fruit venir,
                        C’est ce qui fait ton arbre deffenir.
                        Tu doiz enter en Mars, non autrement.
                        A trop de gens puet moult mesavenir
30                    Par le default d’emprandre saigement.

                        Edifier hors du temps de l’esté
                        Et en l’iver est fole entencion :
                        Les fondemens sont emplus et gasté.
                        Qui dessus fait edificacion
35                    Ses mises pert, et s’inundacion
                        D’eaue ou de vent vient, tout verras cheir.                                      307b
                        Tu le puéz bien par toy meismes veir :
                        Mars et avril est le commencement
                        D’edifier : or te voy esbahir
40                    Par le default d’emprandre saigement.

                        N’empran jamais rien par hastiveté,
                        Sanz bon advis et sanz mon achoison.
                        Regarde au temps de famine ou plenté,
                        De moiste ou sec, voy la conclusion,
45                    Pense a la fin de l’operacion
                        Que faire veulz, s’il se puet soustenir,
                        Ains commencer t’en vueille souvenir.
                        Si ne feras jamais riens folement,
                        Car tous maulx voy en tous cas advenir
50                    Par le dfault d’emprandre saigement.

                        L’envoy

                        Princes, vueillies a ces poins advertir,
                        Car du nouvel et du viéz Testament
                        Mains grans seigneurs faillu perdre et mourir
                        Par le default d’emprandre saigement.

Mais non, vous ne vous êtes pas perdu !

 

ulb ltc

L’utilisation du genre masculin dans les pages du présent site a pour simple but d’alléger le style. Elle ne marque aucune discrimination à l’égard des femmes.