phf

Chançon royal 104 : Je ne voy estat qui n’excede (DCCCCXL)

Autre Balade

                        Je ne voy estat qui ne[1] excede
                        En nombre, en gaiges, et en drois.
                        Tout par convoitise procede :                                                            244c
                        Et que n’y advisent les roys ?
5                      En leurs terres .vi. sont pour troys
                        Officiers, [et] qui n’y font rien.
                        Ramenons le temps ancien,
                        Car trop sont excessif li gaige.
                        Faisons com bon phisicien,
10                    Restraingnons : si ferons que saige.

                        Querons a ce mal brief remede
                        Ou il nous sera trop destrois,
                        Car le nom de richesce cede
                        Par excés les biens des François
15                    A povreté, car drois ne loys
                        N’ont effect, ne ceuls qui font bien.
                        L’en fait plant de chetif merrien
                        Et prant chascun de roy l’usaige
                        En estat, sanz vivre du sien :
20                    Restraingnons : si ferons que saige.

                        Car le bien commun que l’en prede
                        Pour telz estas, souventefois
                        Fait que nostre sire concede
                        Pugnicion, et que la voix
25                    Des povres gens destruis et frois
                        Est oye ou trone[2] moyen.
                        Sommes nous juifs ou crestien ?
                        Souffise nous nostre heritaige
                        Sanz prandre convoiteus lien :
30                    Restraingnons : si ferons que saige.

                        En mainte omelie dit Bede
                        Que chascun doit oster ses dois
                        Et se oeulx du dolent esclede,
                        D’atouchier l’or, car c’est un bois
35                    Ou les diables tendent leurs rois
                        Pour les convoiteux, qui au chien
                        Sont comparéz, d’orgueil prochien,
                        Prandre et ravir a leur passaige.                                                       244d
                        Donc, se ces poins advisons bien
40                    Restraingnons : si ferons que saige.

                        Par convoiter se perdit Mede,
                        Par orgueil finerent Gregois,
                        Par trop grans estas li Tragede,
                        Par pechié de char Sodomois,
45                    Par chetis le rgne aus Traçois,
                        Par haine ly Cyprien,
                        Par envie Italien.
                        Alons donc contre no dommaige,
                        Et tuit ly prince terrien :
50                    Restraingnons : si ferons que saige.

                        L’envoy

                        Prince, les grans gaiges pour mois,
                        Et ceuls qui ne sont pas adrois
                        Pour gouverner, don par oultraige
                        Trop d’officiers [ont] en surcrois,
55                    Feront tant que nous n’arons croix :
                        Restraignon : si ferons que saige.


[1] Saint Hilaire corrige en n’

[2] Ms. tronc

Mais non, vous ne vous êtes pas perdu !

 

ulb ltc

L’utilisation du genre masculin dans les pages du présent site a pour simple but d’alléger le style. Elle ne marque aucune discrimination à l’égard des femmes.