phf

Balade 906 : Poisson salé, char de porc enfumee (MCCCXVIII)

Autre Balade

                        Poisson salé, char de porc enfumee,
                        Piteux brouet aréz .xii. en un plat,
                        Es estuves sanz chambre a cheminee,
                        Cervoise et pain, la orréz grant debat.
5                      Chascun y tient au disner son estat,
                        Et la seréz servis a l’ordonnance
                        De vostre hoste, non pas a vo plaisance,
                        Mais de telz més comme il plaira a lui.
                        Faire autrement n’est pas en vo puissance :
10                    Mal fait mangier a l’appetit d’autruy.

                        Encor ara nape trop mal buee,
                        Crasse et orde, noire com cornillat,
                        Aucune foiz a la table clouee
                        Sanz plus oster tant qu’il en dure esclat.                                         358c
15                    Mais de laver ne fault faire debat :
                        Un bacin plain aréz d’yaue. Or d’avance
                        Qui veult laver. Suasse n’aréz ne jance,
                        La ne fait on reverence a nullui.
                        See qui puet, qui ne siet l’oste tance.
20                    Mal fait manger a l’appetit d’autruy.

                        Mais aussitost que la nape est ostee,
                        Qui vin a but, son fait yroit de plat,
                        S’il ne paioyt sa porcion donnee,
                        Et qui faim a, pour neant s’en debat,
25                    Attendre fault l’oste comme un prelat
                        A son plseir. Se jeune est qui veult dance,
                        […][1]
                        Soupper n’ara, dont trop esbahis suy,
                        J’aime [bien] mieulx la coustume de France :
30                    Mal fait mangier a l’apetit d’autruy.

                        L’envoy

                        Prince, on a lis, chambre mal ordonee,
                        Gros draps et durs, sanz fenestre fermee,
                        D’une coute ma couverture y truy.
                        Sanz cuevrechief, on a robe emplumee.
35                    En refroitouer, par la Vierge honouree,
                        Mal fait mangier a l’apetit d’autruy.


[1] Vers manquant

Mais non, vous ne vous êtes pas perdu !

 

ulb ltc

L’utilisation du genre masculin dans les pages du présent site a pour simple but d’alléger le style. Elle ne marque aucune discrimination à l’égard des femmes.