phf

Balade 885 : Qui veult fuir la persecucion (MCCXCI)

Autre Balade et les remedes contre ladicte epidemie

                        Qui veult fuir la persecucion
                        Et le peril d’epidemie avoir,
                        Vivre le fault en consolacion.
                        Du lieu regnant le couvient remouvoir.
5                      Pain cuit d’un jour, bon vin cler recevoir.                                         351a
                        Poucins, chapons en rost, chars de pourceaulx,
                        [Ne de chevres, lievres ne de toreaux,][1]
                        De cerfs, de buefs ne mangiéz nullement,
                        Oes, cannes[2] ne poissons lymonneaulx,
10                    Se vous vouléz vie avoir longuement.

                        Uséz d’un mes sanz prolongacion
                        De longuement a la table seoir.
                        Fuiéz gros air, toute corrupcion.
                        Vinaigre uséz, osille a vo pouoir
15                    En vos sausses, et si vous faiz sçavoir
                        Gingembre fault, safren est bons et beaux.
                        La canelle, vergus, oingnons, poreaulx,
                        Les aulx aussi fuiéz generalment,
                        Potaiges, choulz, laiz, fruiz viéz et nouveaux,
20                    Se vous vouléz vie avoir longuement.

                        Fuiéz les lieux de delectacion,
                        Soiéz joieux sanz le cuer esmouvoir,
                        Feu net et cler de genevre en saison
                        Ou jeune bois faictes en chambre ardoir,
25                    D’eaues roses vous devéz pourveoir,
                        Odeurs porter, robes plaisans, joyaulx,
                        Joye mener, conserver entre ceaulx
                        Que vous améz, et eulx vous ensement,
                        Et vous garder des faiz luxuriaux,
30                    Se vous vouléz vie avoir longuement.

                        L’envoy

                        Prince, encor fault faire purgacion
                        Sanz differer l’evacuacion
                        Que chascun doit avoir naturelment,
                        User d’eaue de bonne region
35                    Ou flums courans par moderacion,
                        Si vous vouléz vie avoir longuement.


[1] Vers manquant restitué d’après le ms. BNF 6221

[2] Ms. BNF 6221 canars

Mais non, vous ne vous êtes pas perdu !

 

ulb ltc

L’utilisation du genre masculin dans les pages du présent site a pour simple but d’alléger le style. Elle ne marque aucune discrimination à l’égard des femmes.