phf

Balade 884 : L’air corrompu, la terre venimeuse (MCCXC)

Autre Balade qui moustre les causes et raisons dont vient l’epidemie

                        L’air corrompu, la terre venimeuse,
                        Les corps infects en cymetiere, et mors
                        En my les champs, en guerre doleureuse,
                        Chambres coyes ou est li amas ors
5                      D’infections, de puours de dehors
                        Qu’om fait aux champs, es villes, es[1] chasteaulx
                        D’ordures grans, de fians[2] par monceaulx,
                        D’immondices qu’om art, dont c’est folie,
                        Du mauvais air corrrumpu, de pourceaulx,
10                    Font en mains lieux causer l’epidemie.

                        La bouche avoir gloute, vie oultrageuse,
                        Boire et mangier sanz appetit du corps,                                          350d
                        Longue seoir a table est perilleuse
                        Chose, et de mes pluseurs faire rappors,
15                    Et trop salé cerf, vaches, buefs et pors,
                        Tanche, anguille, congre, tous bestiaulx,
                        Poissons de mer, lestages[3], fruiz, poreaulx,
                        Oingnons et aulx, gros vin trouble en sa lie,
                        Dur pain mangier et sanz levain gasteaux,
20                    Font en maint lieu causer l’epidemie.

                        Vivre d’eaues de terre marcageuse,
                        Estre au gros air quant li brouillas est fors,
                        Trop main lever, vie luxurieuse,
                        Sanz mouvement soy courcier[4] est la mors.
25                    Trop chaut, trop froit quant sont ouvers les pors,
                        Estuves, baings frequenter entre ceaulx
                        Qui sont infects gens, pourris et meseaulx,
                        Gendrent a maint semblable maladie,
                        Et telz choses en ces cas principaulx
30                    Font en mains lieux causer l’epidemie.

                        L’envoy

                        Prince, bon fait ces cas especiaulx
                        Pour sa santé, et outrageux travaulx
                        Fuir du tout ou du moins en partie.
                        Que l’en s’espurge, et qu’om se teingne chaux,
35                    Car non garder son corps par telz deffaulx
                        Font en mains lieux causer l’epidemie.


[1] Ms. BNF 6221 et

[2] Ms. BNF 6221 et de fiens

[3] Ms. BNF 6221 laictages

[4] Ms. courrocier ; ms. BNF 6221 courroucier

Mais non, vous ne vous êtes pas perdu !

 

ulb ltc

L’utilisation du genre masculin dans les pages du présent site a pour simple but d’alléger le style. Elle ne marque aucune discrimination à l’égard des femmes.