phf

Balade 833 : Pour Dieu, donnéz maille ou denier (MCCXXX)

                        Pour Dieu, donnéz maille ou denier
                        A ce povre qui ne voit goutte !
                        ― Va t’en sanz chandoille couchier,
                        D’ardoir ton lit es hors de doubte.
5                      ― Ha ! sire, je ne menus goute.
                        Aler ne puis par maladie !
                        ― Tu ne doiz donc point de chaucie,
                        Saint Mor ne te fera fremir.
                        ― Sire, je ne [me] puis gesir :
10                    Donnéz moy pour avoir du pain !
                        ―Tu as d’estre droit bon loisir,
                        Atten encor jusqu’a demain.

                        ― A ! sire[1], ne puis endurer,
                        Mon chief pers, le bras et le coutte.
15                    ― Du coustel ne pourras frapper,
                        D’amende paiéz n’aiéz doubte.
                        ― A ! sire, j’ay la jambe route.
                        ― Or fay qu’elle soit reboulie :
                        Pran aucun drapel, si la lie.
20                    ― Sire, je ne faiz que languir,
                        Donnéz moy ! ― Pense de mourir,
                        Tout seroit perdu en ta main.
                        ― Helas ! vueilléz moy secourir !
                        ― Atten encor jusqu’a demain.

25                    ― Saint Anthoine me vent trop chier
                        Son mal, le feu ou corps me boute.                                                   334a
                        ― D’achater buche n’as mestier :
                        Fay ton lit en Seine et ta couste
                        Pour refroidier. ― Sire, j’ay goute
30                    De saint Mor. ― Ne la retien mie.
                        ― Sire, je suy en frenaisie !
                        ― Donques te doit chascuns fuir.
                        ― Doulz sires, j’ay tant a souffrir
                        Que je ne dor ne soir ne main,
35                    Vueilléz moy quelque chose offrir !
                        ― Atten encor jusqu’a demain.

                        ― Princes, je ne me puis aidier !
                        ― Nulz [ne] te doit donc avoir chier,
                        Car l’en te feroit bien en vain.
40                    ― Sire, j’ay le mal saint Riquier,
                        Donnéz moy, pour Dieu le requier !
                        ― Atten encor jusqu’a demain.


[1] Ms. doulz sires

Mais non, vous ne vous êtes pas perdu !

 

ulb ltc

L’utilisation du genre masculin dans les pages du présent site a pour simple but d’alléger le style. Elle ne marque aucune discrimination à l’égard des femmes.