phf

Balade 530 : Les anciens furent jadis moult saiges (DCCCLXVII)

Balade comment on souloit anciennement moult honourer les saiges et anciens plus que on ne fait au jour d’ui

                        Les anciens furent jadis moult saiges,
                        Si doivent bien leur dis estre fardéz
                        Et qu’om tiengne leurs faiz et leurs usaiges.
                        Or supplions que vous y regardéz.
5                      Coiffes eurent, tel estat nous rendéz,
                        Et nous prierons tuit pour vous et pour eulx :
                        Car bonnes sont a entre nous peléz
                        Et a tous ceuls qui ont pou de chevaulx.

                        Eustace suy pour les peléz messaige[s],
10                    Coucy, Saint Poul, Hangest, Torcy : venéz,
                        G. Des Bordes, Brifaut, et a oultrages[1]
                        Y est Colart de Tanques despluméz :
                        Hugues du Bois, Moriaux, sont enrruméz,
                        Coiffe leur fault et [ce] a chascun d’eulx :
15                    Car bonnes sont a entre nous peléz
                        Et a tous ceuls qui ont pou [de] cheveulx.                                        224c

                        Hutin d’Aumont, Philibert, voz mesnages
                        A bien mestier que coiffe demandéz.
                        Saint Sautlieu pert et Sausset leurs plumaiges.
20                    De Poinsinet s’en est li poilz aléz :
                        He ! gentilz rois, vers nous vous admandéz :
                        Coiffes donnéz aux povres soufraiteux,
                        Car bonnes sont a entre nous peléz
                        Et a tous ceuls qui ont pou de cheveulx.

                        L’envoy

25                    Princes, trop plus sont les aucuns grevéz,
                        Qui pour couvrir ont cheveulx rebourséz,
                        Que ceuls qui n’ont [plus] rien sur le peleux.
                        Pugnes leur fault et le mirouer deléz.
                        Si vous suppli que coiffe leur donnéz
30                    Et a tous ceuls qui ont pou de cheveulx.


[1] Saint Hilaire corrige en oultraiges

Mais non, vous ne vous êtes pas perdu !

 

ulb ltc

L’utilisation du genre masculin dans les pages du présent site a pour simple but d’alléger le style. Elle ne marque aucune discrimination à l’égard des femmes.