phf

Balade 49 : Tous les princes de la crestienté (XLIX)

Balade

                   Tous les princes de la crestienté,
                   Roys, contes, ducs, chevaliers et barons,
                   Qui tant avéz l’un contre l’autre esté,
                   Ars et destruit et tué, nous sçavons
5                 Que tout se pert et tous nous[1] destruisons,
                   Se pitié n’est qui soustiengne la foy.
                   Freres sommes, un peuple et une loy
                   Que Jhesu Crist voult par son sang acquerre.
                   Soions d’acort, mettons nous en arroy,
10               Pour conquerir de cuer la Saincte Terre,

                   Que nous avons par nostre iniquité,
                   Par convoitier, comme fiers et felons,
                   Aux ennemis de Dieu, dont c’est pité,
                   Laissé long temps. Las ! nous nous affolons :                 12b
15                Po sommes gens, et si nous deffoulons
                   Tant que chascun n’ara tantost de quoy
                   Vivre. Pensons au bon duc Godefroy.
                   Jherusalem conquist par bonne guerre :
                   Au propre sien passa mer, com[2] je croy,
20               Pour conquerir de cuer la Saincte Terre.

                   Celle conquist. Soyons donc exité
                   De faire autel : longues treves prenons,
                   Se paix n’avons a nostre voulenté.
                   Le roy des Frans, d’Espaigne requerons,
25               Cil d’Arragon, d’Angletere. Querons[3]
                   Le prestre Jehan, des Genevois l’octroy,
                   Veniciens, Chypre, Roddes[4], le Roy
                   De Portugal. Navarre alons requerre.
                   Pappe, empereur, mettéz vous en courroy
30               Pour conquerir de cuer la Saincte Terre.

                   L’envoy

                   Princes mondain, je vous requier et proy
                   Que vous m’aidiéz les Sarrasins conquerre.
                   Je suis la loy, soiéz avec[ques] moy
                   Pour conquerir de cuer la Saincte terre.


[1] Ms. nons

[2] Ms. si com

[3] Saint Hilaire suppose un problème de transcription pour cette partie de la strophe.

[4] Ms. de Roddes

Mais non, vous ne vous êtes pas perdu !

 

ulb ltc

L’utilisation du genre masculin dans les pages du présent site a pour simple but d’alléger le style. Elle ne marque aucune discrimination à l’égard des femmes.