phf

Pièce latine 7 : O pecatrix civita Francorum (MCCCXXXII)

Notable en latin de la cité de Paris
                        O pecatrix civita Francorum,
                        Parisius, mater peccatorum,
                        Bis rebellis contra tuos reges,
                        Prima vice sumens Anglicorum
5                      Tecum turmam, et [ad] marescalles
                        Clarimontis, Campanie, mors es,
                        Eos necans, offendo leges,
                        Obp[r]obrium ubique terrarum.
                        Et deinde per commociones,
10                    Proclamando imposiciones,
                        Sub pretextu clamoris parvorum,
                        Unanimis[1] mors regis servorum
                        Perpetratur incarceratorum                                                               362d
                        Castelleti, nonne restitues ?
15                    Ve misere[2], quia nunc corrues !
                        Super te sit sanguis Judeorum !
                        Sanguit clamat[3] martuorum
                        Vindictam : in brevi peries !
                        […][4]
20                    O reprobi, hec est mala dies,
                        Pernicie a proba malorum !
                        benedicti et beati quorum,
                        Scis, remisse sunt iniquitates,
                        Quod et tecta peccata eorum !


[1] Ms. Unanimes

[2] Ms. miseri

[3] Ms. Spiritus clament

[4] Vers manquant

Mais non, vous ne vous êtes pas perdu !

 

ulb ltc

L’utilisation du genre masculin dans les pages du présent site a pour simple but d’alléger le style. Elle ne marque aucune discrimination à l’égard des femmes.