phf

Balade 994 : Ce n’est pas tousjours saine vie (MCCCCLXXI)

Balade qu’il n’est pas le meilleur toudis couchier avecque sa femme

                        Ce n’est pas tousjours saine vie
                        D’homme[1] et femme en un lit couchier :
                        La coustume de Lombardie
                        Fait mieulx, ce me semble, a prisier[2],
5                      Car combien qu’omme ait femme chier,
                        […][3]
                        Chascun a son lit, c’est l’usaige,
                        En une chambre, et gist tous seulx,
                        Dont je prise[4] bien tel mesnaige :
10                    Plus aise couche un seul que deux.
                       
                        Car deux ensemble la nuitie
                        Est soufrir froidure et dangier.
                        L’un sue, l’autre tousse ou crie.                                                         448c
                        L’un veult dormir, l’autre veillier.
15                    L’un veult sa robe entourtillier
                        Pour le froit, l’autre contregaige
                        Et tire a soy, lors vient buvraige
                        De mauvais vent qui fiert entre eulx
                        Reume, toux et puour sauvaige :
20                    Plus aise couche un seul que deux.
                       
                        Et s’on veult avoir sa partie,
                        Il ne la fault fors que huchier
                        Ou aler ou elle est couchie
                        Faire avec lui ce qu’om a chier.
25                    Ce fait, s’en retourner arrier
                        En son lit : ainsis font li saige.
                        Couchier seul est grant advantaige
                        De bien dormir. Je suis de ceulx
                        Qui le veult faire et du linaige :
30                    Plus aise couche un seul que deux.
                       
                        L’envoy
                       
                        Prince, j’ay veu en maint voyage
                        Que gens, gesir en un fardage
                        Deux, rois ou quatre rioteux,
                        Avoient maint divers langage,
35                    Mauvais repos, froidure et rage :
                        Plus aise couche un seul que deux.


[1] Ms. De homme

[2] Ms. perisier

[3] Vers manquant

[4] Ms. perise

Mais non, vous ne vous êtes pas perdu !

 

ulb ltc

L’utilisation du genre masculin dans les pages du présent site a pour simple but d’alléger le style. Elle ne marque aucune discrimination à l’égard des femmes.