phf

Balade 652 : Ce qui souloit estre anciennement (MXIII)

Autre Balade

                        Ce qui souloit estre anciennement[1]
                        Le plus chieri, craint, et plus honouré
                        Tant d’Eglise com seculierement,
                        Et par qui tout estoit bien gouverné
5                      En la court Dieu, en temporalité,
                        Et qui chascun garroit son corps de vice,
                        Est au jour d’ui de tous pins rebouté,
                        Car on ne hait fors les gens de Justice.

                        Du temps jadis faisoit on autrement,
10                    Car les bons clercs, en loy et en decret,
                        Orent adonc tout le gouvernement                                                   267b
                        De tout royal et de crestienté.
                        Tout ala bien, estat leur fut donné
                        Sanz requerir et tout grant benefice.
15                    Or n’ont plus rien. Science est en vieulté,
                        Car on ne het fors les gens de Justice.

                        Et qui les het ? Ly manieur d’argent
                        Qui est estas sont plus avant bouté,
                        Qui font le monde et le peuple indigent,
20                    Fondent chasteauls, et tant ont acquesté
                        Que par eulx sont maint homme a povreté,
                        Et les mauvais, crueux, plains de malice,
                        Sur les juges ont leur venin getté,
                        Car on ne het fors les gens de Justice.

                        L’envoy

25                    Prince, du tout voy taire Verité,
                        Les nonsaichans avoir l’auctorité,
                        Et li saichant n’ont estat ni office[2],
                        Mais d’iceuls sont li clerc suspeditté
                        Et li vaillant restraint et debouté,
30                    Car on ne het fors les gens de Justice.[3]


[1] Saint Hilaire mentionne que ce vers est écrit à l’encre rouge

[2] Ms. noffice

[3] Saint Hilaire mentionne que tout l’envoi est écrit à l’encre rouge

Mais non, vous ne vous êtes pas perdu !

 

ulb ltc

L’utilisation du genre masculin dans les pages du présent site a pour simple but d’alléger le style. Elle ne marque aucune discrimination à l’égard des femmes.