phf

Dit 18 : Treschiers sires et vrais amis (MCCCCXI)

Autres lettres envoyes par Eustace lui estant malade et la maniere de son testament par esbatement
1                      Treschiers sires et vrais amis,
2                      Voz bonnes prieres m’ont mis
3                      En estat de convalescence
4                      Et de santé, si com je pence,
5                      Du mal qui m’a griefment tenu,
6                      Ou de vous m’est moult souvenu
7                      Comme cil qui vous desiroie
8                      En languissant, ou je mouroie,
9                      Se me sambloit, d’une tiersaine
10                    Qui ne m’a pas esté tressaine ;
11                     Car destraint m’a trop malement,
12                     Tant que j’ay fait mon testament                                                      421d
13                     En la forme et en la maniere
14                    Qui s’ensuit : J’ay esleu ma biere
15                    En l’air, pour doubte de perir ;
16                    Talent n’avoie de mouri.
17                     Je commenday a Dieu le Pere,
18                    A jesucrist et a sa mere
19                    Mon ame, qu’il la voulsist prandre
20                    Et en son saint paradis rendre.
21                     Je laisse cent soulz de deniers
22                    A ceuls qui boivent voluntiers ;
23                    Et s’ay lessié a mon curé
24                    Ma pucelle, quant je mourré.
25                    J’ay laissié a son chapellain
26                    Un chaperon et mon villain,
27                    Toute la penne et le drap hors ;
28                    Et s’ay voulu que tous mes tors
29                    Soient tenuz comme biens fais.
30                    Item j’ay fait un autre lais
31                     Qu’om croie mes hoirs et mes debtes
32                    Et les paies qui en sont fectes.
33                    je lesse aux Ordres Mendiens
34                    Mont grant escrin ou il n’a riens,
35                    Excepté le bois et le fer,
36                    Car ilz gettent les gens d’enfer
37                    Et font aller en purgatoire
38                    Des leur vivant qui les veult croire.
39                    item je lesse a l’ordre Grise
40                    Ma viéz braie et ma viéz chamise,
41                    Et a l’ordre de Premontré
42                    L’esbatement dedanz mon pré,
43                    Puis que l’erbe en sera ostee.
44                    Et s’ay laissié une donnee
45                    A chascun povre qui vendra :
46                    S’il a un franc, on lui rendra                                                               422a
47                    .Xvi. soulx de bons parisis.
48                    Et s’ay laissié en Cambresis
49                    Le Nuef Chastel, bonne forteresce,
50                    Et aussi j’ay laissié Gonnesse
51                    Au lieu ou elle soulait estre.
52                    Et s’ay laissé a chascun prebstre
53                    Qui chantera aprés ma mort,
54                    Une bonne couronne et fort.
55                    J’ay laissié aux Champs trop de biens,
56                    Car je n’en pance aporter riens
57                    C’un linceul pour moy estuver :
58                    Autrement[1] ne me vueil huver.
59                    Et si vous laisse vers Beaumont
60                    La riviere qui va amont,
61                    Pour prandre l’eau a vostre usaige.
62                    je n’ay mais c’un povre frommaige
63                    Que je doing maistre Nicolas.
64                    Et si laisse joie et soulas
65                    A ceuls qui la vouldrons avoir.
66                    Et le surplus de mon avoir
67                    Retien et ne le donne point,
68                    Pour ce que je suis en bon point,
69                    [Et] ne me vueil jamais defrire,
70                    Car on y a trop de martire :
71                     Qui se defrit, il est honnis.
72                    Le Lendit laisse a Saint denis
73                    Chascun an perpetuelment
74                    Et s’ay laissié pareillement
75                    Au Roy le Louvre et le Palays
76                    Et la Tour du Bois, c’est beau lays,
77                    Et a messire Maturin
78                    Une queue de vin de Ryn
79                    A prandre et lever sur sa rente
80                    De l’isle, quant [ele] yert en vente.                                                   422b
81                    Plus ne vueil plaissier a present ;
82                    [Et] je vous encoie un present
83                    Que j’ay fait en ma maladie
84                    Ou chant a de merancolie,
85                    Et croy qu’il vous sera plaisans,
86                    Car je ne fis depuis dix ans
87                    Meilleur vir[e]lay, ce me semble.
88                    Et comme nous soyons ensemble,
89                    Vous le pourréz vir[2] chanter.
90                    Ma femme vous fait enhorter
91                    De lui apporter deux cofrés,
92                    Et que de ce vous prenéz pres ;
93                    Et dictes a Denis le Riche,
94                    Se il ne veult que je le triche,
95                    Qu’il m’envoye le manteau de gris
96                    Dont je le priay et le pris,
97                    A Chasteau Thierry a la foire
98                    Ou je seray, c’est chose voire,
99                    L’endemain de la Saint Jehan.
100                  je pense de cueillir l’ahan
101                   Des moissons ou vous avréz part.
102                  Le benoist filz de Dieu vous gart !
103                  Escript a Vitri en grant soing.
104                  Le.xviiie. jour de joing.


[1] Ms. Car autrement

[2] Raynaud corrige en oir

Mais non, vous ne vous êtes pas perdu !

 

ulb ltc

L’utilisation du genre masculin dans les pages du présent site a pour simple but d’alléger le style. Elle ne marque aucune discrimination à l’égard des femmes.