phf

Dit 21 : Noz redoubtees damoiselles (MCCCCXIV)

Autres lettres d’esbatement envoiees par ledit Eustace et aultres a trois damoiselles sur le fait de Paviot qui couchiéz estoit a beauté avecques sa femme
1                      Noz redoubtees damoiselles,
2                      Au jour d’ui avons eu nouvelles
3                      Du grief, du mal et de l’ahan
4                      Que la veille de la Saint Jehan
5                      Souffrit nostre compaingn[1] et ot
6                      Qui est appellé Paviot
7                      A Beauté ou il s’embaty,
8                      Ou chascune se debaty
9                      Moult a lui, quant en sa chambrette
10                    Fut enclos avecques Balnchette
11                     Bras a bras, couchiéz en un lit.
12                     Mais pour empescher son delit
13                     Ou afin qu’il ne dormist point,
14                    Venistes la trop bien a point
15                    Pour Blanchette, non pas pour li,
16                    Car l’uis fut de vous assailli,
17                     Et meistes toutes grant effort
18                    Que vous peussiéz prendre le fort,
19                    Com celles qui sont en desir
20                    De vouloir avoir leur plaisir,
21                     Comme vostre compaingne avoit,
22                    Qui asséz bon gré vous sçavoit[2]
23                    De l’assault qu’avoit son mari,
24                    Afin qu’il ne fust endormi,
25                    En ce lieu ou po souvent loge,                                                           425b
26                    Pour mieulx attemprer l’oreloge
27                    En ouvrant de son contrepois
28                    A chascune heure et sur son pois,
29                    Dont il avoit six en la nuit.
30                    Mais le ferir au martel nuit
31                     Trop plus qu’il ne fait a la cloche,
32                    Pour ce qu’a ferir trop s’esloche,
33                    Et pour ce pas tant ne s’en deult
34                    La cloche, qui point ne se muet,
35                    Com les contrepois et les roes
36                    Qui toudis vont par leurs escroes
37                    En tournant jusqu’a chascune heure,
38                    Que corde et contrepois labeure,
39                    Pour ferir comme temps en est.
40                    Tousjours est le marteau tout prest,
41                    Qui fiert sur la cloche et desclique
42                    Si fort en mi la droitte clique
43                    Que lors couvient l’eure sonner.
44                    Mais s’il doit plouvoir ou tonner,
45                    Il fault les contrepois plus fors.
46                    Or en a tant fait ses effors
47                    Paviot de les attemprer
48                    Par vo crier, par vo hurter[3]
49                    Que sont instrument ne vault rien.
50                    Tout est rompu, ce sachiéz bien,
51                    Et couvient que tout se despiece.
52                    Si ne sonnera mais a piece
53                    Tant est grevéz, dont il nous poise,
54                    Que nous doubtons bien qu’il ne voise
55                    Pour atremper ses contrepoys
56                    A Beauté de ci a trois moys :
57                    Il le nous couvient mettre sus,
58                    Car il est ce dessoubz dessus,
59                    Et a dormi a son retour                                                                       425c
60                    Comme las deux nuis et un jour
61                    Sane esveillier : encor sommeille
62                    Tant que du vir est grant merveille.
63                    Mais entendéz bien ceste clause,
64                    Car il dit que vous estes cause
65                    En ses songes de son tourment,
66                    Et nous a compté en dorment
67                    Que Babilon et Mabilette
68                    Chantoient une chançonnette
69                    Et Margueron[4] du Boys Minart,
70                    Qui estoit asséz sur le lart
71                     Pour faire sonner l’oreloge.
72                    Perrette hurtout a la loge
73                    Pour ouvrir l’uis s’elle peust,
74                    Et Jaqueline disoit : ― Pleust
75                    A Dieu et au ber saint Nicaise
76                    Que toutes fussiens aussi aise
77                    Comme vous deux estes liens !
78                    Si partierienmes a voz biens
79                    Et aussis a vo bonne vie,
80                    De quoy nous avons grant envie !
81                    Toute nuit tel vie menerent,
82                    Mainte grasse chançon chanterent,
83                    Disans : ― Resveille toy, Robin !
84                    Ne finerent jusqu’au matin
85                    De mou esveillier a toute heure,
86                    Chantans : ― Joli fevre, labeure !
87                    Or forge, forge, martelet !
88                    Puis y ot un petit varlet
89                    Qui a maniere d’un erault
90                    Ne faisoit que crier en hault
91                    A haulte voix de plain pouoir :
92                    ― Paviot, faictes vo devoir !
93                    Mais il en avoit la telz deux,
94                    C’iert madamoiselle de Dreux,
95                    Madame des Bordes aussi,
96                    Qui conseilloient, Dieu merci,
97                    Ma doleur, ma paine et ma perte.
98                    Mais quant je vi ma chambre ouverte,
99                    Je me deslogay au plus main,
100                  Et m’en fuy a Saint Germain
101                   En Laye devers Monseigneur[5],
102                  Car la nuit me sembla un jour,
103                  Voire quatre, tant oy de raige
104                  La nuit avec mon mariaige
105                  Par le chançons et les reprouches
106                  Qu’elles me firent de leurs bouches,
107                  Dont tant me[6] fallu traveillier
108                  Que je ne me puis esveillier.
109                  Ainsis en son dormant raconte
110                   Paviot sa paine et sa honte
111                   Aussis que ce fust tout v[e]ray,
112                   Et disoit : ― Je me vengeray
113                   De celles qui tant m’ont grevé.
114                   Lors s’est un petit souslevé,
115                   Puis chiet arrier [sor] son coissin.
116                   Et l’en lui fist mettre un poussin
117                   Au feu, s’en a l’eaue humee.
118                   Quant il fu fors de sa fumee,
119                   Asséz tost aprés s’esveilla,
120                  Et se vestit, et s’abilla.
121                   Ses songes lui fut recitéz,
122                   Si dist que c’estoit veritéz
123                   De ce qu’il ot dit en dorment.
124                   Pour ce du bon esbatement
125                   Vous mercie li bons, li biaus
126                   Qui va partout, c’est li toriaux
127                   Auquel nulz n’ose faire mal.                                                               426a
128                   Cilz qui trait amont et aval,
129                   C’est li moriaux, vous en mercie.
130                  Et Montigny qui se soussie,
131                   Vous gracie cent mille fois,
132                   Quant vous avéz le contrepois
133                   Fait ouvrer par devers Blanchette,
134                   Car qui tant l’aime, tant l’achete.
135                   Mais c’est aucune foiz grant mal
136                   Aux gens de piet vir a cheval
137                   Aller gent et n’y puellent estre,
138                   Et aussi de veoir repestre
139                   Gens a ceuls qui muerent de faim,
140                  Quant avoir ne puelent du pain
141                   Aux mangens et sont fameilleux.
142                   Se celles en y a et ceulx
143                   Qui ont esté en tel parti
144                  Maintefoiz povrement parti
145                  Des biens que ilz tout desiroient,
146                  Si font que saiges qui s’avoient
147                   Pour partir aux heures du jour
148                  D’avoir oreloge a sejour,
149                  Pour sonner comme Paviot ?
150                  Atant finera le riot.
151                   Mais a vous nous recommendons
152                   Humblement, tant com nous pouons,
153                   En priant que ci prenéz garde :
154                  Dieux[7] vous vueille avoir en sa garde !
155                  Escript de nuit la plume ou puing,
156                  .Xxiiiie. jour de juing,
157                   Ou fort de Saint Germain en Laye,
158                  Prés des bois deléz la boulaye.
159                  Robert Montigny et Eustace :
160                  Que Dieux [les] tiengne en vostre grace,                                          426b
161                   A tel fin que nulle ne die
162                   Ce ne soit gieux sanz villenie !
                        La superscripcion
163                   A noz treschieres damoiselles
164                  Mabile, Perrette et Belon,
165                  Jaqueline, chascune d’elles,
166                  Et du Boys Mynart Margueron.


[1] Ms. compaingnon

[2] Vers doublé par le copiste qui ajoute Et tout son cuer letifioit

[3] Ms. hurler

[4] Ms. marguerite

[5] Raynaud corrige en Monseignour

[6] Ms. que

[7] Ms. Et dieux

Mais non, vous ne vous êtes pas perdu !

 

ulb ltc

L’utilisation du genre masculin dans les pages du présent site a pour simple but d’alléger le style. Elle ne marque aucune discrimination à l’égard des femmes.